8月9日，伴隨白俄羅斯（Республика Беларусь，Republic of Belarus）新一屆總統(tǒng)推舉投票的結(jié)束，現(xiàn)任總統(tǒng)盧卡申科以80.1%的得票率勝出，再次連任，將開啟其第六個(gè)任期。白首都明斯克等城市隨后多次發(fā)生抗議運(yùn)動(dòng)，對(duì)總統(tǒng)推舉效果提出質(zhì)疑，俄羅斯、美國(guó)、法國(guó)、德國(guó)等國(guó)向?qū)酸槍?duì)白局勢(shì)密集表態(tài)。此番引發(fā)多方勢(shì)力角力的白俄羅斯到底是怎樣一個(gè)國(guó)家？其民族和國(guó)家起源是什么？

有著一千余年歷史的格羅德諾市位于白俄羅斯西北部，13世紀(jì)屬立陶宛大公國(guó)，如今是白俄羅斯的交通樞紐。圖為該市的法爾教堂建筑。

白俄羅斯擁有悠長(zhǎng)的人類居住歷史。有考古證據(jù)證實(shí)，早在公元前10萬至四萬年的舊石器時(shí)代中期，今白境內(nèi)東南部地區(qū)就已存在原始居住點(diǎn)。公元前五世紀(jì)，古希臘歷史學(xué)家希羅多德在其所著《歷史》一書中就對(duì)居住在今白境內(nèi)的居民進(jìn)行過筆墨記述。公元862年，白俄羅斯地皮上建成波洛茨克城堡。9至12世紀(jì)，以該城堡為中間形成波洛茨克公國(guó)。不過，直至13世紀(jì)后半期，“白俄羅斯”（俄語Белая Русь，英語為White Rus）一詞在《都柏林手稿》中首次出現(xiàn)。

13世紀(jì)中期至18世紀(jì)末，今白俄羅斯境內(nèi)地皮先后歸屬立陶宛大公國(guó)和波蘭立陶宛聯(lián)合王國(guó)等。幾個(gè)世紀(jì)里，“白俄羅斯”一詞的內(nèi)涵也在賡續(xù)雄厚著。波蘭歷史學(xué)家克羅梅爾在其1555年出版的《波蘭人史》一書中首次使用“白俄羅斯”一詞來描述現(xiàn)代白俄羅斯地皮。1596年，在當(dāng)時(shí)屬于波蘭共和國(guó)的布列斯特召開了東正教和上帝教會(huì)聯(lián)合的宗教會(huì)議,史稱“布列斯特教會(huì)合并會(huì)議”。布列斯特教會(huì)合并后，維捷布斯克和莫吉廖夫地區(qū)信奉東正教的部分居民開始自稱“白俄羅斯人”。17世紀(jì)，“白俄羅斯”一詞成為官方術(shù)語。當(dāng)時(shí)的官方文件中開始出現(xiàn)“白俄羅斯東正教教區(qū)”和“白俄羅斯主教”的表述。1623年的華沙會(huì)議文件、1675年的揚(yáng)·索別斯基國(guó)王法令以及1689年波蘭立陶宛聯(lián)合王國(guó)與俄羅斯簽署的《永世和平》和約中都使用了“白俄羅斯”一詞。

18世紀(jì)起，“白俄羅斯”并入俄羅斯帝國(guó)，直至1917年，白俄羅斯一向處于俄國(guó)的統(tǒng)治之下。18世紀(jì)末至19世紀(jì)初，“白俄羅斯”正式獲得政治法律地位。1796年，俄國(guó)沙皇葉卡捷琳娜二世將波洛茨克省與莫吉廖夫省合并，并將合并后的省稱為“白俄羅斯省”，這也是俄國(guó)唯一擁有民族身份的省。19世紀(jì)末至20世紀(jì)初，“白俄羅斯”一詞在地理上指維捷布斯克、莫吉廖夫、明斯克、格羅德諾和維爾紐斯等諸省，并成為對(duì)這一地區(qū)及其居民的固定稱謂。

古羅斯即基輔羅斯，是諾夫哥羅德王公奧列格公元882年征服基輔及其附近地區(qū)后建立的國(guó)家。白俄羅斯是帶有古羅斯方言特性的斯拉夫族群，其又是在文化與政治上闊別東斯拉夫族群的主體，是斯拉夫文化傳統(tǒng)與波羅的海諸部族文化傳統(tǒng)相結(jié)合的產(chǎn)物。在“白俄羅斯”這一名稱中，“白”與“自由”“自力”等詞同義，標(biāo)示白俄羅斯的前身波洛茨克是首先從古羅斯帝國(guó)自力出來的公國(guó)之一，并且其大部分地皮未受到蒙古人的統(tǒng)治。

白俄羅斯國(guó)名的中文譯名曾引發(fā)廣泛討論。白俄羅斯駐華大使館于2018年3月公開發(fā)文透露表現(xiàn)，白俄羅斯的中文國(guó)名應(yīng)是“白羅斯”。白方稱，“白俄羅斯”中的“白”是白色的白;“俄”是個(gè)形容詞，“俄羅斯”是其含義之一;而“羅斯”是古代巴爾特人、芬蘭烏戈人和東斯拉夫人的地皮上的國(guó)名。從語言翻譯方面看，白俄羅斯國(guó)名的中文譯名其實(shí)是個(gè)歷史題目。

1223年蒙古軍隊(duì)侵入羅斯，建立了金帳汗國(guó)，其范圍包括今日俄羅斯的大部疆域和烏克蘭基輔。蒙古人西征接觸到古羅斯時(shí)，把俄語“羅斯”音譯為蒙古語Oros。這是蒙古語發(fā)音風(fēng)俗所致，蒙古人遵循碰到以卷舌音[r]開頭的外來語時(shí)便將其第一音節(jié)向前提的讀音規(guī)則，因此將羅斯譯為Oros（我國(guó)元代時(shí)音譯為斡羅思、斡魯斯等）。清乾隆年間，在官修《四庫全書》時(shí)，我國(guó)將外國(guó)語和少數(shù)民族語中的地名、人名和國(guó)名漢字音譯進(jìn)行了同一規(guī)范，把蒙古語Oros的中譯名同一為“俄羅斯”，此后才有了“白俄羅斯”的稱謂，并相沿至今。

雖然白俄羅斯被認(rèn)為是波洛茨克公國(guó)、圖羅夫公國(guó)以及立陶宛大公國(guó)的繼續(xù)者，但先后受到波蘭和沙俄權(quán)力的控制，直到20世紀(jì)初才開始在本民族基礎(chǔ)上進(jìn)行建設(shè)自力國(guó)家的嘗試。第一次世界大戰(zhàn)改變了歐洲的地緣政治格局，使白國(guó)家地位題目變得更加緊迫。

1916年6月，在瑞士洛桑舉行的中東歐民族第三次代表大會(huì)上，第一次有白代表提出，白俄羅斯人作為本身地皮的“主人”，應(yīng)該擁有政治、歷史和文化權(quán)利。1917年12月5日至8日，第一屆全白俄羅斯代表大會(huì)在明斯克舉行，會(huì)上提出并討論了建立白俄羅斯國(guó)家的想法。1918年3月9日，由安東·盧茨克維奇向?qū)У陌锥砹_斯民族委員會(huì)公布成立白俄羅斯人民共和國(guó)；3月25日，白俄羅斯人民共和國(guó)宣告自力。

一戰(zhàn)期間，蘇俄當(dāng)局與包括德意志第二帝國(guó)、奧匈帝國(guó)在內(nèi)的同友邦于1918年3月3日簽署布列斯特條約，同年底，德國(guó)敗北，該條約被廢除。德國(guó)軍隊(duì)霸占白俄羅斯一向持續(xù)到1918年底，白俄羅斯人民共和國(guó)現(xiàn)實(shí)存在時(shí)間不到一年。1919年1月1日，白俄羅斯蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)宣告成立。

1919年2月2日至3日，第一屆全白俄羅斯蘇維埃代表大會(huì)召開。會(huì)上宣讀了俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會(huì)主義共和國(guó)全俄中間執(zhí)委會(huì)于1919年1月31日做出的關(guān)于承認(rèn)白俄羅斯蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)自力的決議。至此，白俄羅斯完成了第一次在蘇維?；A(chǔ)上建設(shè)自力國(guó)家的嘗試。1922年12月30日，白與俄羅斯聯(lián)邦、外高加索聯(lián)邦、烏克蘭一道成立蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟（蘇聯(lián)）。

20世紀(jì)80年代末至90年代初，在新的歷史條件下，白俄羅斯開始了第二次建設(shè)自力國(guó)家的嘗試。1990年7月27日，白俄羅斯蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)頒布國(guó)家主權(quán)宣言。1991年8月25日，白國(guó)家主權(quán)宣言被賦予憲法地位，公布離開蘇聯(lián)自力。9月19日，新的國(guó)家名稱——白俄羅斯共和國(guó)獲得批準(zhǔn)。

白于1994年開始執(zhí)行總統(tǒng)制，同年7月，盧卡申科當(dāng)選首任總統(tǒng)。1996年11月，盧卡申科通過全民公決，將其總統(tǒng)任期延伸至2001年。2001年９月，盧卡申科再次當(dāng)選白總統(tǒng)。2004年10月，白舉行全民公決和議會(huì)推舉，取消憲法關(guān)于總統(tǒng)任期不得超過兩屆的規(guī)定。盧卡申科于2006年3月、2010年12月、2015年10月連任總統(tǒng)。盧卡申科在朝下的白俄羅斯成為了一個(gè)保留蘇聯(lián)秩序和價(jià)值觀的國(guó)家，是歐洲政治中一個(gè)獨(dú)特的存在。

民族國(guó)家的形成和構(gòu)建是個(gè)復(fù)雜的歷史進(jìn)程。20世紀(jì)里，白俄羅斯經(jīng)歷了兩次建構(gòu)過程。在20世紀(jì)初的第一次建構(gòu)中，白俄羅斯雖形成了肯定的民族身份意識(shí)，但最終未能形成自力的國(guó)家主體。在20世紀(jì)80年代末至90年代初的第二次建構(gòu)中，白俄羅斯民族主義者未能對(duì)此前的政治傳統(tǒng)做出重構(gòu)。進(jìn)入21世紀(jì)，世界再次進(jìn)入大變革時(shí)代，這為白俄羅斯民族國(guó)家的塑造帶來了機(jī)遇。將來，如何把立陶宛大公國(guó)的概念、白俄羅斯人的東正教信奉以及關(guān)于蘇聯(lián)的記憶等白俄羅斯民族理念整合在一路并加以重修，將是白俄羅斯民族理念當(dāng)代流變的重中之重，同時(shí)也是白俄羅斯新時(shí)期民族國(guó)家建設(shè)的關(guān)鍵所在。

（作者為中國(guó)社科院俄羅斯東歐中亞研究所助理研究員）